L'Ecclésiaste

Jean-Yves Leloup

Les aphorismes de l'Ecclésiaste, appelé aussi Qohelet, forment un texte fondamental de la Bible, peut-être le plus moderne dans sa présentation d'une éthique éternelle. Il traduit bien la simultanéité du meilleur : la joie ; et du pire : le désespoir. Jean-Yves Leloup nous rappelle qu'il y a plusieurs lectures possibles de ce livre et plusieurs traductions : celle qu'il nous propose est d'une extraordinaire actualité ! Ainsi, dès les premières lignes le fameux « vanité, tout est vanité » est adapté en « illusion, tout est illusion » quand même plus proche de nous et de nos préoccupations. Le reste du texte se trouve rendu à l'avenant, ouvrant des pistes originales que l'auteur interprète avec des commentaires lumineux et profonds. Il nous propose donc un Qohelet avisé, qui « a les yeux dans sa tête » et dont la sagesse fait rayonner l'être et le rend heureux malgré l'absurdité souvent désespérante de notre monde. « Eloigne de ton coeur la tristesse, écarte de la chair la souffrance ». Ce conseil de l'auteur qui, au Xe siècle avant J.-C., fut peut être le roi Salomon en personne, reste plus que jamais d'aujourd'hui grâce à cette nouvelle traduction et interprétation. Lire la suite

160 pages | Couverture brochée en couleurs | Format: 140x225

-20%
  • 13,60 €
  • 17,00 €
  • i-bag-small
GRATUIT
CONTRE
6 points i-bag-small
Epuisé

Chapeau

Citation presse

Haut de page